Chớ thấy áo rách mà cười

Direct English translation

Do not laugh when you see torn clothes.

Equivalent English version

Don't judge a book by its cover

Giải thích tiếng Việt

Khuyên không nên dựa vào vẻ ngoài nghèo khó, xấu xí mà coi thường hoặc đánh giá thấp phẩm chất của người khác. Thường dùng để nhắc nhở phải tôn trọng con người, không khinh người vì hoàn cảnh.

English explanation

It advises against judging or looking down on someone because of poor or shabby outward appearance. It is used to remind people to respect others and not despise the poor or disadvantaged.